Norwegian Songs We Sing Frequently

Norwegian Table Prayer

Sung before eating

I Jesu navn går vi til bords og spiser, drikker, på ditt ord. Deg, Gud til ære, oss til gavn, Så får vi mat i Jesu navn. Amen

In the name of Jesus we go to the table and eat, drink, in Your word. You, God in honor, benefit us, Then we get food in the name of Jesus. Amen

Sung after eating

I Jesu navn så har vi ett,
Av dine gaver er vi mett.
Gud, gi oss derav styrke, gavn,
Så vi kan prise Jesu navn!
Amen

The first two verses of the Table Prayer shown above were obtained from http://norwegianancestry.com

Table Prayer When Webmaster’s 2nd Cousin Was a Child

Gud signe maten på vårt bord
og mette kvar ein munn på jord.
Gud signe oss med Fader hand,
Gud signe heim og folk og land.

Another Blessing Norwegians Have Used Before Eating

Å, du som metter liten fugl,
välsigna vår mat, o Gud!

The National Anthem of Norway

Ja, vi elsker dette landet som det stiger frem.
Furet, værbitt over vannet med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor.
Og den saganatt som senker drømme på vår jord.
Og den saganatt som senker, senker drømme på vår jord.

The National Anthem of Canada (English Language)

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.

With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!

From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

Nidelven (Nid River)

Lyrics are suppressed while we investigate copyright issues. https://lyricstranslate.com/en/nidelven-nid-river.html
 

O Lutefisk

Words to “O Lutefisk” are available at hymnsandcarolsofchristmas.com.

Glade Jul (Norwegian for Silent Night)

Glade jul, Heilige jul,
Engler daler ned i skjul
Hit de flyver med paradisgrønt
hvor de ser hva for Gud er skjont
Lønnlig iblant oss de går,
lønnlig iblant oss de går.

Julefryd, evige frydl
Hellig sang med himmelsk lydl
Det er engler som hyrdene så
den gang Herren i krybben lå
Evig er englenes sangl
Evig er englenes sangl.

Salig fred, himmelsk fred
taner julenatt her ned.
Engler bringer til store og små
bud om hamsom i krybben lå
Fryd deg hver sjel han har frelstl
Fryd deg hver sjel han har frelstl.